Vielleicht findet ihr es übertrieben, sich so sehr mit einem Gedicht zu beschäftigen - ich vielleicht eigentlich auch.
Aber dieses spezielle Gedicht hat mich von Anfang an besonders gefangen gehalten, denn eigentlich ist es ein Lied. Das war es auch, bevor es überhaupt die richtigen Worte fand, einfach, als die Idee in meinem Kopf auftauchte.
Ich habe es auch schon gemalt
http://tds.blogger.de/static/antville/TDS/images/sommerschmetterlinge.jpg
Das ist allerdings die deutsche Version, im Orginal geht es so:
Níar tunia Vellan
Aun Miram man
Sin Daima gahel, guneij
Du Ynnra an.

Uín ainum Milan
Än Arnum zía
Vâ Irnim suhel, saneji
Vien Kann día.

Natürlich zockt der PC die ganze Qualität, aber ein bisschen kommt vielleicht trotzdem rüber...
Endlich habe ich jetzt eine Melodie dazu gefunden und auch eine Begleitung geschrieben. Eigentlich müsste ich es singen - mach ich vielleicht auch nochmal, aber jetzt bin ich grade zu heiser, also kriegt ihr nur Computer-Schlechte Töne.
Ich hoffe, der Eindruck kommt trotzdem rüber...
Hörts euch doch einfach mal an...
sommerschmetterlinge (mid, 3 KB)

Ach ja, falls es euch interessiert, der Text auf Deutsch geht so:
Flügel auf Mädchenhand
Von Sommerschmetterlingen
Aus Träumen gefangen, gebannt
Zu Klängen geformt.

In fremden Welten gefunden,
Ein tief gefühltes Singen.
So lange vergessen, verschwunden,
Wird neu entdeckt.

Lg,
Mer-Yan